Una missione nuova: Sintesi di un questionario - New Mission: Synthesis of a questinnaire

Fernanda Cristinelli, suora missionaria comboniana, e Mariano Tibaldo, missionario comboniano, hanno promosso una riflessione a partire dal seminario SEDOS (Service of Documentation and Study on Global Mission) di aprile 2013: “Vino nuovo in otri nuovi: la nuova evangelizzazione in Europa, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda”.

Consorelle e confratelli sono stati invitati ad offrire impressioni sul tema dell’evangelizzazione nelle società occidentali e prospettare alcune scelte concrete per Comboniani e Comboniane in società largamente secolarizzate e bisognose di una presenza missionaria.

Alcune relazioni del seminario vennero scelte per discutere gli punti teologico-pastorali più interessanti e individuare sfide emergenti per una presenza e un impegno di “evangelizzazione” nelle società occidentali.

Nove consorelle e dieci confratelli, tra i 30 e i 50 anni di età, hanno risposto:  vivono in Europa, Africa, Asia, e Americhe, e sono impegnate in una molteplicità di ministeri. Il documento proposto oggi, 15 marzo 2014, è una sintesi rispettosa delle nuove intuizioni, che arricchivano le relazioni del SEDOS e offrivano spunti originali, radicati nel vissuto comboniano. Le riflessioni sono pervenute prima della pubblicazione della Evangelii Gaudium e ne rispecchiano il linguaggio e le sfide.

Fernanda Cristinelli , Comboni missionary sister, and Mariano Tibaldo, a Comboni missionary priest, have promoted a reflection drawing inspiration from SEDOS seminar ( SEDOS is the acronym of Service of Documentation and Study on Global Mission) in April 2013: "New wine in new wineskin : the new evangelization in Europe , United States , Canada, Australia and New Zealand".

Sisters and brothers were invited to offer thoughts on the topic of evangelization in Western societies and propose some concrete choices for the Comboni Missionaries in the largely secularized societies of the West and in need of a missionary presence .

Selected reports of the seminar were chosen to discuss some of the more interesting theological and pastoral points and identify some emerging challenges and commitments for an evangelising presence in Western societies.

Nine sisters and ten brothers , between 30 and 50 years of age, responded : they live in Europe, Africa , Asia, and the Americas, and are engaged in a variety of ministries. The document proposed today, March 15, 2014, is a summary of the new and enriching insights from the SEDOS reports rooted in the lives of the Comboni missionaries . The reflections were written before the publication of Evangelii Gaudium and, remarkably, they reflect its language and challenges.

Testo in italiano

Scaricare Missione Nuova elaborazione questionario