Dinamica del pensiero teologico africano sulla missione - Dynamics of African Theological Thought on Mission

La teologia africana sulla missione ha trovato una sua originalità a partire dall'appello di Paolo VI (1969): "Africani, siate missionari di voi stessi". Tale originalità si concretizza in tre elementi: il passaggio dal concetto di adattamento al concetto di incarnazione del messaggio cristiano; il passaggio dalle missioni alla missione e dalla parrocchia alle comunità cristiane viventi come espressione della Chiesa-famiglia; infine, l'inserimento della parola di Dio sulle radici africane, dentro la cattolicità e nel contesto dell'attuale difficile situazione storica del continente africano.

African theology of mission discovered an original starting point in the call of PauI VI (1969): "Africans, be missionaries to yourselves!" . The originality has found concrete expression in three elements: the passage from the concept of adaptation to the concept of incarnation of the Christian message; the passage from missions to mission, and from parish to living Christian communities as the expression of the Church as Family; and lastly, the grafting of the Word of God on to an African stock, remaining within catholicity, and within the context of the present ongoing difficult situation in the African continent.

Fonte: AD GENTES l(1997)2,  pp. 174- 197

Scaricare Dinamica del pensiero teologico africano sulla missione