Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Segretariato Generale della Missione MCCJ

A Means of Communion and Sharing on Evangelisation and Mission

The Synod on Young People – Il Sinodo sui Giovani

The Synod on Young People – Il Sinodo sui Giovani
The Synod on Young People – Il Sinodo sui Giovani

Two articles – due articoli 


The first article deals with four challenges For the Bishops at Synod on young people. They are: 
First, the bishops need to acknowledge that they don't have a clue how to evangelize young people. The clergy needs to listen to the young before speaking to the young. And it needs to be a wide range of young people, not just those going to church.
Second, besides saying that they are spiritual but not religious, young people say that they want community. They find parishes stifling, judgmental and unwelcoming. 
Third, the church also must be relevant to the needs of young people. Young people today are sensitive to injustice and inequality. The social justice message of the church will resonate with the young who want to challenge the status quo. 
Finally, and not least, the bishops cannot ignore the clerical sex abuse crisis enveloping the church.

Il primo articolo tratta di quattro sfide per i vescovi al Sinodo sui giovani.
Primo, i vescovi devono riconoscere che non hanno la minima idea di come evangelizzare i giovani. Il clero ha bisogno di ascoltare i giovani prima di parlare ai giovani. E devono essere tutti i giovani non solo quelli che vanno in chiesa.
In secondo luogo, oltre a definirsi spirituali ma non religiosi, i giovani dicono che vogliono una comunità. Trovano le parrocchie soffocanti, con tendenze a giudicare e inospitali.
In terzo luogo, la chiesa deve anche attenta ai bisogni dei giovani. I giovani oggi sono sensibili all'ingiustizia e alla disuguaglianza. Il messaggio di giustizia sociale della chiesa avrà un eco speciale presso i giovani che vogliono sfidare lo status quo.
Infine, e non meno importante, i vescovi non possono ignorare la crisi degli abusi sessuali del clero che imprigionano la chiesa.

The second article highlights that sexual abuse, digital culture and creating a listening church were subjects raised within the four English-language working groups in their initial reports - at the end of the first round of working group reports that were presented before the synod on young people.

 
Il secondo articolo rileva che l'abuso sessuale, la cultura digitale e la creazione di una chiesa che sa ascoltare sono stati i temi sollevati nelle relazioni iniziali dei quattro gruppi di lavoro di lingua inglese - alla fine del primo ciclo di relazioni sui gruppi di lavoro presentate prima del Sinodo sui giovani 

 

Condividi post
Repost0
Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:
Commenta il post