Messaggio della conferenza “Xenofobia, razzismo e nazionalismo populista nel contesto della migrazione globale” - Message from the conference “Xenophobia, Racism and Populist Nationalism in the Context of Global Migration”

Dal 18 al 20  settembre si è tenuta a Roma la “Conferenza mondiale su Xenofobia, razzismo e nazionalismi populisti nel contesto delle migrazioni globali”. La Conferenza è stata promossa dal Dicastero per il Servizio dello Sviluppo umano integrale del Vaticano e dal World Council of Churches (Wcc), in collaborazione con il Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani. Vi hanno partecipato leader ecumenici ed esperti, esponenti della società civile, del mondo accademico e religioso provenienti da tutto il mondo per riflettere sul fenomeno della xenofobia e del populismo nella società odierna, con particolare riferimento alle migrazioni e alla crisi dei rifugiati.

“In un contesto globale caratterizzato dalla migrazione sia interna che da un paese all’altro, così inizia il Messaggio della Conferenza, noi partecipanti alla Conferenza “Xenofobia, razzismo e nazionalismo populista nel contesto della migrazione globale” ci siamo riuniti a Roma dal 18 al 20 settembre 2018. Consapevoli di un incremento delle reazioni xenofobe e razziste nei confronti dei rifugiati e dei migranti, abbiamo tentato di descrivere, analizzare, comprendere e affrontare l’esclusione, l’emarginazione, la stigmatizzazione e la criminalizzazione dei migranti e dei rifugiati così come le giustificazioni alla base di questi atteggiamenti e argomentazioni che ora emergono in diverse parti del mondo, anche in seno alle chiese.”

The "World Conference on Xenophobia, Racism and Populist Nationalism in the context of Global Migration" was held in Rome from 18 to 20 September. The Conference was promoted by the Dicastery for the Integral Human Development of the Vatican and by the World Council of Churches (Wcc), in collaboration with the Pontifical Council for Christian Unity. Participants included ecumenical leaders and experts, representatives of civil society, academics and religious from all over the world to reflect on the phenomenon of xenophobia and populism in today's society, with particular reference to migration and the refugee crisis.

“In a global context marked by migration within and between countries - starts the Message of the Conference - we participants in the Conference “Xenophobia, Racism, and Populist Nationalism in the Context of Global Migration” gathered in Rome from 18-20 September 2018. Conscious of a rise in xenophobic and racist reactions to refugees and migrants, we have striven to describe, analyze, understand and address the exclusion, marginalization, stigmatization and criminalization of migrants and refugees, and the justifications for these attitudes and discourses which now exist in several different parts of the world, even within the churches.”

Messaggio finale – Final Message

Scaricare Message_from_the_conference_ITALIAN

Scaricare Message from the conference ENGLISH